Popular Translations
Muhammad Asad
And Pharaoh commanded: "Bring before me every sorcerer of great knowledge!"
Arthur John Arberry
Pharaoh said, 'Bring me every cunning sorcerer.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Said Pharaoh: "Bring me every sorcerer well versed."
Arabic
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِی بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِیمࣲ ٧٩
Transliteration (2021)
waqāla fir'ʿawnu i'tūnī bikulli sāḥirin ʿalīmi